1 00:00:04,269 --> 00:00:05,736 - Eh, kami punya hotline 2 00:00:05,737 --> 00:00:07,005 Untuk tips untuk departemen sheriff 3 00:00:07,006 --> 00:00:09,607 Dan sebagian besar kita dapatkan panggilan iseng ke sana, 4 00:00:09,608 --> 00:00:11,709 Tapi hari ini, kami mendapat tip sebenarnya 5 00:00:11,710 --> 00:00:13,412 Memimpin kita ke sini untuk ini, eh, 6 00:00:13,413 --> 00:00:16,181 Halangan semi traktor kecil 7 00:00:16,182 --> 00:00:17,816 Penuh dengan harta curian. 8 00:00:17,817 --> 00:00:19,117 - Hei, lihat ini. 9 00:00:19,118 --> 00:00:20,285 Boneka Tiki kecil. 10 00:00:20,286 --> 00:00:21,319 - Uh-uh, uh-uh. 11 00:00:21,320 --> 00:00:22,454 - Boneka Tiki. 12 00:00:22,455 --> 00:00:23,455 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 13 00:00:23,456 --> 00:00:24,856 Itu adalah voodoo. 14 00:00:24,857 --> 00:00:26,591 - Bukan itu. - Dia. 15 00:00:26,592 --> 00:00:27,793 - Dia benar. 16 00:00:27,794 --> 00:00:30,194 Terkadang hal semacam ini punya, seperti, gris gris. 17 00:00:30,195 --> 00:00:31,896 - Travis, kembalikan. 18 00:00:31,897 --> 00:00:32,964 - Aku tidak akan main-main dengan itu. 19 00:00:32,965 --> 00:00:34,098 Tidak, tidak-- sungguh, jangan-- 20 00:00:34,099 --> 00:00:36,701 - Ini lebih ringan, itu lebih ringan. 21 00:00:36,702 --> 00:00:38,336 Itu tidak kuno juju apa saja. 22 00:00:38,337 --> 00:00:39,570 Ini lebih ringan. 23 00:00:39,571 --> 00:00:41,139 - Tiki lebih ringan. 24 00:00:41,140 --> 00:00:42,340 - Wah! 25 00:00:42,341 --> 00:00:44,108 Hai! Hai! Hai! 26 00:00:44,109 --> 00:00:46,211 - Aah! Aah! 27 00:00:46,212 --> 00:00:47,679 Kotoran! 28 00:00:47,680 --> 00:00:48,713 - Sudah kubilang, Travis! 29 00:00:48,714 --> 00:00:49,948 - Jangan ayunkan! 30 00:00:49,949 --> 00:00:50,982 - Jangan lakukan apa? 31 00:00:50,983 --> 00:00:52,150 - Jangan ayunkan! 32 00:00:52,151 --> 00:00:54,986 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 33 00:00:54,987 --> 00:00:57,155 [sirene] 34 00:00:57,156 --> 00:00:58,156 Ayolah! 35 00:00:58,157 --> 00:01:00,291 - Tidak. 36 00:01:05,731 --> 00:01:07,665 - Ayo, ayo, ayo! 37 00:01:07,666 --> 00:01:08,833 [listrik berderak] 38 00:01:17,777 --> 00:01:20,145 [berteriak] 39 00:01:20,146 --> 00:01:21,179 [tembakan] 40 00:01:21,180 --> 00:01:22,213 - Ha ha ha ha! 41 00:01:24,583 --> 00:01:26,050 [tembakan] 42 00:01:27,520 --> 00:01:28,520 - Oh! 43 00:01:28,521 --> 00:01:31,156 [sirene] 44 00:01:36,329 --> 00:01:37,829 - Jadi ini sedikit gadis timur 45 00:01:37,830 --> 00:01:39,530 Siapa yang biasa melakukannya sidik jari kita 46 00:01:39,531 --> 00:01:42,200 Memutuskan untuk menuntut kami karena membuat, Saya rasa, 47 00:01:42,201 --> 00:01:44,669 Sebuah "lingkungan kerja yang tidak bersahabat" 48 00:01:44,670 --> 00:01:47,639 Dan, eh, dia kalah! 49 00:01:47,640 --> 00:01:51,476 Jadi departemen mempertimbangkan kami 40 ribu dalam warna hitam 50 00:01:51,477 --> 00:01:53,478 Dan lihat apa kita dapat! 51 00:01:53,479 --> 00:01:55,646 - Terlalu banyak! Tiupan! Oh, ho-o! 52 00:01:55,647 --> 00:01:56,815 Tiupan! Tiupan! 53 00:01:56,816 --> 00:01:58,316 - Ini panas! 54 00:01:58,317 --> 00:01:59,751 [klakson klakson] 55 00:01:59,752 --> 00:02:00,752 - Oh! 56 00:02:00,753 --> 00:02:02,721 - [tertawa] 57 00:02:02,722 --> 00:02:03,955 - Ini 10.000 pound 58 00:02:03,956 --> 00:02:05,656 Tentu kamu akan pergi ke penjara, brengsek. 59 00:02:05,657 --> 00:02:06,957 - Ha ha ha ha! 60 00:02:06,958 --> 00:02:08,093 [membunyikan klakson] 61 00:02:08,094 --> 00:02:09,394 - Ini seperti kamu, sayang... 62 00:02:09,395 --> 00:02:12,898 Kamu tahu? 63 00:02:12,899 --> 00:02:14,832 - Punya antipeluru kaca depan? 64 00:02:14,833 --> 00:02:16,567 - Tidak tidak tidak! 65 00:02:16,568 --> 00:02:17,903 Kami tidak melakukannya dapatkan itu! 66 00:02:17,904 --> 00:02:18,937 Kami tidak mendapatkannya. 67 00:02:18,938 --> 00:02:20,104 Kami tidak mendapatkannya pengubah cd, 68 00:02:20,105 --> 00:02:21,272 Kulitnya, atau kaca antipeluru. 69 00:02:21,273 --> 00:02:22,340 - Maaf. 70 00:02:22,341 --> 00:02:23,375 - Kami tidak melakukannya ambil cd changernya? 71 00:02:23,376 --> 00:02:25,277 - Oh itu benar. Cobalah. 72 00:02:25,278 --> 00:02:26,444 - Hai sayang, 73 00:02:26,445 --> 00:02:27,845 Kamu tidak seharusnya untuk berada di sini. 74 00:02:27,846 --> 00:02:29,313 Ini adalah area terlarang. 75 00:02:29,314 --> 00:02:31,015 - Ya, personel polisi saja. 76 00:02:31,016 --> 00:02:32,284 - Ya, aku minta maaf untuk... 77 00:02:32,285 --> 00:02:33,484 - Hai. - Hai. 78 00:02:33,485 --> 00:02:34,785 - Bagaimana kabarmu? 79 00:02:34,786 --> 00:02:36,087 - Bagaimana kabarmu? - Bagus. 80 00:02:36,088 --> 00:02:37,589 - Maaf memaksakan. - Tidak apa-apa. 81 00:02:37,590 --> 00:02:39,023 - Ya. 82 00:02:39,024 --> 00:02:41,125 - Selalu bersedia untuk membantu... 83 00:02:41,126 --> 00:02:43,995 Rekan pengendara sepeda. 84 00:02:43,996 --> 00:02:45,363 - Aku sedang mencari untuk james. 85 00:02:45,364 --> 00:02:46,564 - Yakobus? 86 00:02:46,565 --> 00:02:48,032 - Aku sedang mencari untuk ayahku. 87 00:02:48,033 --> 00:02:50,735 Ibu memberiku tanda ini. 88 00:02:50,736 --> 00:02:52,671 Itu milikku tanda penjaga pantai. 89 00:02:52,672 --> 00:02:54,939 - Kamu sudah ke honolulu, kan? 90 00:02:54,940 --> 00:02:57,508 - Hanya tentang 21 tahun yang lalu, ya. 91 00:02:57,509 --> 00:02:59,310 - Umurku 21. 92 00:03:01,079 --> 00:03:03,081 - Kamu-- - ya Tuhan! 93 00:03:03,082 --> 00:03:04,115 eh... 94 00:03:04,116 --> 00:03:05,550 - Ayah! 95 00:03:05,551 --> 00:03:07,218 - Wow! 96 00:03:07,219 --> 00:03:08,920 Anak laki-laki yang besar dan kuat kamu! 97 00:03:08,921 --> 00:03:11,256 Wah, wah! Besar, kuat... 98 00:03:11,257 --> 00:03:12,991 - Aku sudah mencari-- 99 00:03:12,992 --> 00:03:14,258 Wah! 100 00:03:14,259 --> 00:03:15,260 - Ini gila! 101 00:03:15,261 --> 00:03:16,427 - Astaga jagoan. 102 00:03:16,428 --> 00:03:19,998 - Kamu tidak terlihat sangat mirip. 103 00:03:19,999 --> 00:03:22,367 - Oh, tapi kamu bisa melihatnya dalam tingkah lakunya. 104 00:03:22,368 --> 00:03:24,035 Ini tidak seperti fisik, 105 00:03:24,036 --> 00:03:25,770 Tapi itu seperti gerakan wajah. 106 00:03:25,771 --> 00:03:27,372 Tipe tubuh yang sama. 107 00:03:27,373 --> 00:03:28,440 - Senyum. Senyum. 108 00:03:28,441 --> 00:03:30,574 Kalian berdua tersenyum. 109 00:03:30,575 --> 00:03:31,810 Lihat, lihat itu. - Lihat, lihat itu. 110 00:03:31,811 --> 00:03:33,545 Anda tahu, mereka mengerti tempat tes DNA 111 00:03:33,546 --> 00:03:36,481 Aktif, Anda tahu, setiap sudut jalan, sayangnya. 112 00:03:36,482 --> 00:03:38,249 "siapa ayahmu?" sudah melebihi itu-- 113 00:03:38,250 --> 00:03:40,718 - Itu dia Saya sudah menggunakannya beberapa kali. 114 00:03:40,719 --> 00:03:43,088 Yang tercepat adalah "yo, sayang, yo." 115 00:03:43,089 --> 00:03:44,489 Dalam 24 jam, booming, 116 00:03:44,490 --> 00:03:45,856 Ini akan menjadi kesepakatan yang sudah selesai. 117 00:03:45,857 --> 00:03:48,259 - Wow! Ayo ambil ujian! 118 00:03:48,260 --> 00:03:49,961 - Kamu mendapat lebih banyak dari pada hummer hari ini, 119 00:03:49,962 --> 00:03:51,495 Hah, letnan? 120 00:03:51,496 --> 00:03:53,965 - Siapa namamu? 121 00:03:53,966 --> 00:03:55,133 - Kane. 122 00:03:55,134 --> 00:03:56,567 - Jim. 123 00:03:56,568 --> 00:03:57,769 Sungguh pria yang tampan kamu. 124 00:03:57,770 --> 00:03:59,604 - Aku tidak mengharapkanmu untuk terlihat seperti yang Anda lakukan. 125 00:03:59,605 --> 00:04:00,772 - Sepertinya 126 00:04:00,773 --> 00:04:02,373 Keanu sadar dan kermit si katak 127 00:04:02,374 --> 00:04:04,141 Berpetualang atau apalah. 128 00:04:04,142 --> 00:04:05,276 - Kamu tahu, Aku bisa menyelamatkan mereka 129 00:04:05,277 --> 00:04:06,845 Masalahnya dari tes DNA 130 00:04:06,846 --> 00:04:08,079 Dan hanya brengsek anak itu pergi ke dalam cangkir 131 00:04:08,080 --> 00:04:11,682 Dan kami akan tahu segera. 132 00:04:14,386 --> 00:04:15,520 [klakson kereta api berbunyi] 133 00:04:16,988 --> 00:04:17,989 - Aku suka hal-hal ini. 134 00:04:17,990 --> 00:04:19,924 Bagi saya, keseluruhannya argumen tentang, 135 00:04:19,925 --> 00:04:22,726 Anda tahu, menjadi lebih mandiri dalam bidang minyak 136 00:04:22,727 --> 00:04:24,929 Gila karena jika kita menghabiskan semua minyak mereka, 137 00:04:24,930 --> 00:04:27,432 Kami menang, itulah cara kita menang. 138 00:04:27,433 --> 00:04:28,766 Ya habisi bank 139 00:04:28,767 --> 00:04:30,534 Dengan mengambil semua uang keluar. 140 00:04:30,535 --> 00:04:31,835 Kalahkan mereka kepala handuk 141 00:04:31,836 --> 00:04:33,004 Dengan mendapatkan semuanya minyak mereka. 142 00:04:33,005 --> 00:04:34,606 - Tepat, jika kamu mau, kamu tahu, kata orang, 143 00:04:34,607 --> 00:04:36,674 Oh, kita seharusnya begitu menggunakan tenaga surya 144 00:04:36,675 --> 00:04:38,910 Atau kita harus terbakar daun teh, 145 00:04:38,911 --> 00:04:41,779 Ya tahu, untuk menjalankan negara dengan, kamu tahu... 146 00:04:41,780 --> 00:04:42,781 - Ayo kejar orang-orang jahat 147 00:04:42,782 --> 00:04:44,848 Di kincir air. 148 00:04:44,849 --> 00:04:45,950 Bagaimana itu ruang di sana? 149 00:04:45,951 --> 00:04:47,118 Bisakah kamu melihat? 150 00:04:47,119 --> 00:04:49,287 - Uh, itu cukup kecil. 151 00:04:49,288 --> 00:04:50,454 Baiklah, oke. 152 00:04:50,455 --> 00:04:51,456 - Oke, aku baik-baik saja? 153 00:04:51,457 --> 00:04:52,623 - Baiklah, ya. 154 00:04:52,624 --> 00:04:53,625 TIDAK! Hentikan! 155 00:04:53,626 --> 00:04:54,625 - Oke, aku akan menghentikannya! 156 00:04:54,626 --> 00:04:55,627 Jangan berteriak padaku, kimball. 157 00:04:55,628 --> 00:04:57,628 - Saya minta maaf, baik... 158 00:04:57,629 --> 00:04:59,464 Dengar, sudah kubilang padamu, ruang ini terlalu kecil. 159 00:04:59,465 --> 00:05:00,565 kamu tidak akan berhasil. 160 00:05:00,566 --> 00:05:01,565 - Tidak apa-apa. Ruangnya adalah-- 161 00:05:01,566 --> 00:05:02,567 - Kamu tidak akan berhasil! 162 00:05:02,568 --> 00:05:03,567 - Aku akan melakukannya buatlah! 163 00:05:03,568 --> 00:05:05,235 Aku sudah setengah jalan! 164 00:05:05,236 --> 00:05:07,072 Aku akan berhasil! 165 00:05:07,073 --> 00:05:10,241 Wah, dia menanganinya seperti mimpi, tapi, bukan? 166 00:05:10,242 --> 00:05:11,409 Dengar ke mesin itu. 167 00:05:11,410 --> 00:05:13,411 - Ya, seperti mimpi. 168 00:05:13,412 --> 00:05:14,412 - Kamu pikir kamu bisa berbuat lebih baik? 169 00:05:14,413 --> 00:05:15,413 Anda ingin-- persetan. 170 00:05:15,414 --> 00:05:17,615 Kenapa kamu tidak sialan? lakukan itu. 171 00:05:17,616 --> 00:05:19,083 - Ya, menurutku Saya ingin melakukan itu. 172 00:05:19,084 --> 00:05:20,085 - Lakukan, lakukan, ayolah. 173 00:05:20,086 --> 00:05:21,252 - Baiklah, oke. 174 00:05:21,253 --> 00:05:22,353 Oh! 175 00:05:23,589 --> 00:05:24,923 eh... 176 00:05:24,924 --> 00:05:26,357 Muda? 177 00:05:26,358 --> 00:05:29,293 - ââ¢Âª oh, oh, oh oh, oh, oh, oh ââ¢Âª 178 00:05:32,197 --> 00:05:34,098 - Itu bagus untuk menampilkanmu di acara itu. 179 00:05:34,099 --> 00:05:35,433 - Ayo pergi, waktu pertunjukan. 180 00:05:35,434 --> 00:05:36,434 - Aku senang denganmu 181 00:05:36,435 --> 00:05:38,269 Bisa berhenti dan berada di sini. 182 00:05:38,270 --> 00:05:40,538 Dan--dan, Tuan. orang bebas, 183 00:05:40,539 --> 00:05:42,439 Hanya untukmu yang menang oscarmu tahun ini, 184 00:05:42,440 --> 00:05:44,442 saya ingin untuk memujimu, 185 00:05:44,443 --> 00:05:46,443 karena itu yang indah--tentu saja, 186 00:05:46,444 --> 00:05:49,113 Aku tidak mengenalmu dan...Kau dan Jamie 187 00:05:49,114 --> 00:05:51,249 Bisa menang di tahun yang sama. 188 00:05:51,250 --> 00:05:53,451 Dan apa? Hmm? 189 00:05:53,452 --> 00:05:55,619 Hehehe! Kamu gila, morgan! 190 00:05:55,620 --> 00:05:58,289 Morgan, kamu gila! Hehehe! 191 00:05:58,290 --> 00:05:59,456 Ya, saya tahu. 192 00:05:59,457 --> 00:06:01,459 - Hei, bagaimana kabarmu di sana? 193 00:06:01,460 --> 00:06:02,460 Permisi. Bagaimana kabarmu, Pak? 194 00:06:02,461 --> 00:06:03,794 - Aku baik-baik saja. Permisi. 195 00:06:03,795 --> 00:06:04,962 - Permisi. 196 00:06:04,963 --> 00:06:06,797 - Permisi, ini junior pertunjukan ketiga, 197 00:06:06,798 --> 00:06:07,966 Dan Anda pastinya 198 00:06:07,967 --> 00:06:09,968 Berdiri di depan dari Tuan. Morgan orang bebas. 199 00:06:09,969 --> 00:06:12,137 Jika kamu tidak bisa-- kecuali itu hanya karena dia berkulit hitam, 200 00:06:12,138 --> 00:06:13,337 Anda akan bertindak seperti itu. 201 00:06:13,338 --> 00:06:14,605 - Saya minta maaf. 202 00:06:14,606 --> 00:06:15,873 Saya penggemar beratnya. 203 00:06:15,874 --> 00:06:17,908 Tuan, Anda tidak bisa ambil sofamu... 204 00:06:17,909 --> 00:06:20,611 - Ini bukan sofaku. Itu acaranya. 205 00:06:20,612 --> 00:06:21,946 Itu acaranya. 206 00:06:21,947 --> 00:06:24,816 Bisakah kamu duduk, nikmati, ayo. 207 00:06:24,817 --> 00:06:26,150 Jika kamu mau bicara padaku secara formal-- 208 00:06:26,151 --> 00:06:27,985 Keamanan! Anda tidak menginginkan itu. 209 00:06:27,986 --> 00:06:28,986 Anda tidak menginginkan itu. 210 00:06:28,987 --> 00:06:29,988 Sekarang aku junior yang ketiga. 211 00:06:29,989 --> 00:06:31,322 Bagaimana kabarmu? 212 00:06:31,323 --> 00:06:32,823 - Halo, namaku Trudy. 213 00:06:32,824 --> 00:06:34,158 - Bagus-- Trudy apa? 214 00:06:34,159 --> 00:06:35,493 - Sebenarnya apa? 215 00:06:35,494 --> 00:06:36,494 - Seperti junior yang ketiga. 216 00:06:36,495 --> 00:06:37,528 - Wakil. 217 00:06:37,529 --> 00:06:39,497 Trudy departemen-- - Aku suka itu. 218 00:06:39,498 --> 00:06:40,965 Sekarang, berapa lama apakah kamu sudah... 219 00:06:40,966 --> 00:06:42,867 Sudah berapa lama kamu menyukai wanita? 220 00:06:45,237 --> 00:06:48,105 Ini untuk pertunjukan. Untuk pertunjukan. 221 00:06:48,106 --> 00:06:49,440 - Untuk pertunjukan. 222 00:06:49,441 --> 00:06:51,375 saya mengerti bahwa Anda sedang melakukan pertunjukan di sini 223 00:06:51,376 --> 00:06:52,677 Dan menurutku itu hebat. 224 00:06:52,678 --> 00:06:55,179 - Bisakah kalian semua jeda... 225 00:06:55,180 --> 00:06:57,815 Untuk stasiun identifikasi? 226 00:06:57,816 --> 00:06:58,949 - Tentu. 227 00:07:04,123 --> 00:07:05,123 Dengan semua rasa hormat, 228 00:07:05,124 --> 00:07:06,791 Kami--dan, Tuan. orang bebas, 229 00:07:06,792 --> 00:07:07,958 Saya suka pekerjaan Anda. 230 00:07:07,959 --> 00:07:09,494 - Dia suka menjadi disebut morg gratis. 231 00:07:09,495 --> 00:07:11,329 - Tapi kami berhasil panggilan telepon 232 00:07:11,330 --> 00:07:12,630 Dari agen Anda, 233 00:07:12,631 --> 00:07:15,299 Eh, begitu katanya ada film besar... 234 00:07:15,300 --> 00:07:16,300 - Film besar. 235 00:07:16,301 --> 00:07:18,636 Itu dengan tom hanks, Tuan. Warga kehormatan. 236 00:07:18,637 --> 00:07:20,471 - Dan rupanya, 237 00:07:20,472 --> 00:07:21,973 Ada peran di dalamnya untukmu juga. 238 00:07:21,974 --> 00:07:23,307 - Kamu tahu apa yang sebenarnya aneh? 239 00:07:23,308 --> 00:07:24,475 Anda mencoba mempermainkan saya, 240 00:07:24,476 --> 00:07:25,476 Menurutmu Saya benar-benar gila. 241 00:07:25,477 --> 00:07:27,979 Aku tahu tidak tidak ada Morgan di sana. 242 00:07:27,980 --> 00:07:30,581 Aku sedang berpura-pura dan kalian semua jelas... 243 00:07:32,551 --> 00:07:36,153 aku--itu saya berlatih. 244 00:07:36,154 --> 00:07:39,423 Morgan tiba di sini sebentar lagi. 245 00:07:44,229 --> 00:07:46,264 [bel berbunyi wanita berteriak] 246 00:07:48,167 --> 00:07:50,067 - Ya, eh, sebelum kita 247 00:07:50,068 --> 00:07:51,836 Lanjutkan dengan program kami hari ini, 248 00:07:51,837 --> 00:07:54,005 Saya hanya ingin membuat sebuah pengumuman 249 00:07:54,006 --> 00:07:58,175 Jason gelandangan itu telah didiskualifikasi 250 00:07:58,176 --> 00:08:00,878 Dari lomba tembak ring. 251 00:08:02,447 --> 00:08:04,649 - Benar, dan, eh, terima kasih. 252 00:08:04,650 --> 00:08:07,384 Um, eh, anak-anak, 253 00:08:07,385 --> 00:08:10,488 Ada epidemi berkeliling, 254 00:08:10,489 --> 00:08:12,223 Terutama dengan gadis-gadis itu, 255 00:08:12,224 --> 00:08:14,626 Tentang menjadi jahat satu sama lain, oke? 256 00:08:14,627 --> 00:08:15,626 - Ambil tempat yang tinggi. 257 00:08:15,627 --> 00:08:16,794 - Ini dia. 258 00:08:16,795 --> 00:08:19,129 Dia akan mengatakannya sesuatu yang berarti bagiku 259 00:08:19,130 --> 00:08:23,635 Dan aku akan melakukannya menunjukkan kepada Anda bagaimana Anda harus bereaksi. 260 00:08:23,636 --> 00:08:27,138 Teruskan. Dan...Aksi. 261 00:08:27,139 --> 00:08:30,474 Raineesha, aku belum melihatmu di gym akhir-akhir ini, 262 00:08:30,475 --> 00:08:32,643 Tapi aku telah melihatmu di saluran penemuan 263 00:08:32,644 --> 00:08:34,812 Dengan babon lainnya menyinari warna ungumu, 264 00:08:34,813 --> 00:08:36,480 Keledai besar, ha ha. 265 00:08:36,481 --> 00:08:37,481 Sungguh menakjubkan yang kamu punya 266 00:08:37,482 --> 00:08:39,316 Begitu banyak anak haram. 267 00:08:39,317 --> 00:08:41,485 Dia punya 3 dan tidak tahu 268 00:08:41,486 --> 00:08:43,320 Siapa ayahnya salah satu dari mereka 269 00:08:43,321 --> 00:08:45,489 Dan itu saja sedikit--aduh! 270 00:08:45,490 --> 00:08:47,558 Aduh! Aduh! 271 00:08:48,660 --> 00:08:50,761 [sirene] 272 00:08:55,300 --> 00:08:56,567 [sirene] 273 00:08:57,669 --> 00:09:00,938 - Jadi ini hari ayah-anak di sini, eh, 274 00:09:00,939 --> 00:09:02,006 Chateau de menjuntai. 275 00:09:02,007 --> 00:09:06,277 aku punya beberapa... Barang olahraga. 276 00:09:06,278 --> 00:09:08,946 Akan punya hari kesenangan ayah 277 00:09:08,947 --> 00:09:10,414 Bisnis monyet. 278 00:09:10,415 --> 00:09:12,416 Mungkin ayah-anak, mungkin tidak. 279 00:09:12,417 --> 00:09:13,685 Kane! 280 00:09:13,686 --> 00:09:15,052 Bangkit dan bersinar! 281 00:09:17,256 --> 00:09:19,790 - Hei, ayah. 282 00:09:19,791 --> 00:09:22,059 - Hei, Kane. 283 00:09:23,928 --> 00:09:26,197 - Ini agak panas di luar sini. 284 00:09:26,198 --> 00:09:28,399 Akan berkeringat sedikit. 285 00:09:31,803 --> 00:09:32,803 - Wah! 286 00:09:32,804 --> 00:09:33,804 - Oh ayah! 287 00:09:33,805 --> 00:09:35,139 - Aku baik-baik saja. - Kamu baik-baik saja? 288 00:09:35,140 --> 00:09:37,808 - Ya. 289 00:09:37,809 --> 00:09:38,843 - Tidak apa-apa. 290 00:09:38,844 --> 00:09:40,644 Jempolku--ibu jariku muncul sebentar 291 00:09:40,645 --> 00:09:42,313 Dan kemudian saya mendarat korek apiku sedang turun. 292 00:09:42,314 --> 00:09:43,314 - Oh. 293 00:09:43,315 --> 00:09:45,450 - [kane mengalahkan kotak] 294 00:09:45,451 --> 00:09:48,820 - ââ¢Âª ini, ini ââ¢Âª 295 00:09:48,821 --> 00:09:49,820 [mencicit] 296 00:09:49,821 --> 00:09:50,989 ââ¢Âª periksa ââ¢Âª 297 00:09:50,990 --> 00:09:54,025 - ââ¢Âª periksa ââ¢Âª - ââ¢Âª periksa ââ¢Âª 298 00:09:54,026 --> 00:09:57,495 Hei, kamu tahu, bolehkah aku mengatakan sesuatu? 299 00:09:57,496 --> 00:09:59,330 Bahkan jika tes DNAnya 300 00:09:59,331 --> 00:10:00,597 Kembali negatif 301 00:10:00,598 --> 00:10:04,601 Dan ternyata aku bukan ayahmu... 302 00:10:04,602 --> 00:10:07,705 Aku masih menginginkan kita menjadi ketat, oke? 303 00:10:10,775 --> 00:10:13,444 - Baiklah. Tentu saja. 304 00:10:13,445 --> 00:10:15,112 - Mungkin lebih ketat dari sebelumnya. 305 00:10:15,113 --> 00:10:16,781 [klakson klakson klakson] 306 00:10:16,782 --> 00:10:18,115 Ya, hyena 307 00:10:18,116 --> 00:10:19,817 Telah mengambil aromamu, kane. 308 00:10:19,818 --> 00:10:21,618 - Siapa? - Ya. 309 00:10:21,619 --> 00:10:23,487 - Apakah dia dari usia minum? 310 00:10:23,488 --> 00:10:25,756 - Ah, bra ajaib yang baru keluar, ya? 311 00:10:25,757 --> 00:10:27,124 - Ya, benar. 312 00:10:27,125 --> 00:10:28,292 - Hai, nona-nona. 313 00:10:28,293 --> 00:10:30,128 - Ini lebih panas daripada neraka di sini. 314 00:10:30,129 --> 00:10:31,295 Apakah itu margarita? 315 00:10:31,296 --> 00:10:32,296 - Ya. 316 00:10:32,297 --> 00:10:33,798 - Apa kabarmu? 317 00:10:33,799 --> 00:10:35,132 Semuanya berwarna coklat dan segalanya. 318 00:10:35,133 --> 00:10:36,133 - Ya. 319 00:10:36,134 --> 00:10:37,435 - Aku butuh pelukan! 320 00:10:37,436 --> 00:10:39,470 Aku butuh pelukan! Dapatkan di sini! 321 00:10:39,471 --> 00:10:40,471 - Hai! 322 00:10:40,472 --> 00:10:42,039 - Ohh! Wah! 323 00:10:42,040 --> 00:10:45,643 Lihat itu! 324 00:10:45,644 --> 00:10:47,644 Oh! Hei, sekarang. 325 00:10:47,645 --> 00:10:50,415 Hei, sekarang, itu bukan tarian bayi. 326 00:10:50,416 --> 00:10:51,415 - Wanita seusia mereka memiliki tulang yang rapuh, 327 00:10:51,416 --> 00:10:52,416 Jadi berhati-hatilah. 328 00:10:52,417 --> 00:10:53,350 - Oh, berhenti. 329 00:10:59,825 --> 00:11:00,925 - Pak! 330 00:11:02,761 --> 00:11:03,761 Apakah dia bersembunyi? 331 00:11:03,762 --> 00:11:04,929 - Tampaknya. 332 00:11:04,930 --> 00:11:06,898 - Atraksi ditutup! 333 00:11:06,899 --> 00:11:07,931 - Atraksi sudah tutup? 334 00:11:07,932 --> 00:11:09,200 Hei, coba tebak, itu terbuka lagi. 335 00:11:09,201 --> 00:11:10,601 Ciluk ba. Itu benar. 336 00:11:10,602 --> 00:11:11,935 - Pertunjukan cilukba di pameran. 337 00:11:11,936 --> 00:11:14,104 Selamat datang. Tebak berat badan Anda. 338 00:11:14,105 --> 00:11:16,273 Tebak berat badan Anda. Menangkan boneka. 339 00:11:16,274 --> 00:11:17,608 - Ya, bawa aku ke sana pertanyaanku berikutnya. 340 00:11:17,609 --> 00:11:19,243 Apakah kamu mencoba? menebak 341 00:11:19,244 --> 00:11:20,778 Muda ini berat badan nona, pak? 342 00:11:20,779 --> 00:11:22,513 - Nah, baca tandanya. 343 00:11:22,514 --> 00:11:25,182 Saya kira berat badan Anda! Penebak. 344 00:11:25,183 --> 00:11:28,119 Anda menangkap saya, kenakan borgolnya! 345 00:11:28,120 --> 00:11:29,454 - Kami mulai sebenarnya. 346 00:11:29,455 --> 00:11:30,755 - Bukan itu masalahnya sama sekali, Pak. 347 00:11:30,756 --> 00:11:32,690 Masalahnya adalah cara di mana 348 00:11:32,691 --> 00:11:34,291 Anda menebak berat badan orang, 349 00:11:34,292 --> 00:11:35,460 Khususnya wanita. 350 00:11:35,461 --> 00:11:37,294 - Dengan--dengan hampir kemampuan psikis. 351 00:11:37,295 --> 00:11:38,462 - Benar-benar? 352 00:11:38,463 --> 00:11:40,464 - Ya. Apakah kamu menyukaiku? menebak berat badanmu? 353 00:11:40,465 --> 00:11:41,632 - Rupanya, kamu cukup akurat. 354 00:11:41,633 --> 00:11:43,634 Ya, aku akan mencintaimu untuk menebak berat badan saya, Pak. 355 00:11:43,635 --> 00:11:48,672 - Menurutku memang begitu a--berat 98 pon yang kokoh. 356 00:11:48,673 --> 00:11:49,807 - Kamu masih kecil lebih akurat 357 00:11:49,808 --> 00:11:50,974 Dengan wanita itu, tuan. 358 00:11:50,975 --> 00:11:52,309 - Yah, aku mengambil sedikit lebih banyak waktu, 359 00:11:52,310 --> 00:11:53,811 Dan ditambah lagi, dia benar-benar melakukannya membayar tiket. 360 00:11:53,812 --> 00:11:54,812 Kamu harus membayar. 361 00:11:54,813 --> 00:11:56,647 Hal-hal ini jangan tumbuh di pohon. 362 00:11:56,648 --> 00:11:57,748 Ha ha! 363 00:11:57,749 --> 00:11:59,950 Jadi, bagaimanapun, aku akan melakukannya istirahatlah sekarang. 364 00:11:59,951 --> 00:12:01,085 - Tidak, kamu tidak. - Tidak, tuan. 365 00:12:01,086 --> 00:12:02,420 Apakah kamu mau untuk menunjukkannya padaku 366 00:12:02,421 --> 00:12:04,255 Bagaimana kamu tebak berat badannya? 367 00:12:04,256 --> 00:12:05,656 - Tunjukkan wakil wanita itu. 368 00:12:05,657 --> 00:12:07,424 - Yah, kamu tidak bisa-- kamu tahu, 369 00:12:07,425 --> 00:12:08,593 Pertama-tama, ada banyak pakaian 370 00:12:08,594 --> 00:12:09,994 Itu menghalangi pandangan, 371 00:12:09,995 --> 00:12:14,265 Jadi, Anda harus--Anda tahu, mungkin aku... Bisakah kamu-- 372 00:12:14,266 --> 00:12:15,766 - Tersentuh dan ditusuk? 373 00:12:15,767 --> 00:12:18,602 - Sentuh--ada beberapa... Di siku. 374 00:12:18,603 --> 00:12:20,104 aku, kamu tahu, karena terkadang... 375 00:12:20,105 --> 00:12:21,272 - Pak, tidak ada lemaknya di siku. 376 00:12:21,273 --> 00:12:22,439 - Nah, ada beban-- 377 00:12:22,440 --> 00:12:24,508 Lemak di siku Anda berhubungan langsung 378 00:12:24,509 --> 00:12:25,943 Untuk yang gemuk di tempat lain! 379 00:12:25,944 --> 00:12:27,278 - Bukan itu benar sekali, Pak. 380 00:12:27,279 --> 00:12:28,278 - Itu benar, jika aku menyentuhnya, 381 00:12:28,279 --> 00:12:29,780 Itu secara langsung di siku. 382 00:12:29,781 --> 00:12:31,615 - Berhenti berbohong! Berhentilah berbohong! 383 00:12:31,616 --> 00:12:32,917 - Bagus. 384 00:12:32,918 --> 00:12:34,118 Pertama, apa yang saya lakukan apakah aku memilikinya 385 00:12:34,119 --> 00:12:35,452 Lepaskan jaket mereka. - Oke. 386 00:12:35,453 --> 00:12:36,621 - Lalu apa yang aku lakukan apakah aku bertanya pada mereka 387 00:12:36,622 --> 00:12:38,122 Untuk duduk ke tanganku. 388 00:12:38,123 --> 00:12:39,623 Duduk saja ke tanganku. 389 00:12:39,624 --> 00:12:42,793 - Lakukan, Wiegel. 390 00:12:42,794 --> 00:12:47,498 - Oke, aku akan-- Aku akan menebak 150. 391 00:12:47,499 --> 00:12:48,499 - Dan itu saja? 392 00:12:48,500 --> 00:12:50,601 Itu segalanya itu terjadi? 393 00:12:50,602 --> 00:12:52,469 - Yah, aku... 394 00:12:52,470 --> 00:12:53,937 Aku memasukkan satu jari ke dalamnya. 395 00:12:53,938 --> 00:12:54,939 - Oke, di tanah. 396 00:12:54,940 --> 00:12:55,939 - Brengsek! 397 00:12:55,940 --> 00:12:56,941 - Oh, sial! 398 00:12:56,942 --> 00:12:57,942 Dasar bajingan! 399 00:12:57,943 --> 00:12:59,010 - Sial! 400 00:12:59,011 --> 00:13:00,745 - Dia masuk rumah goyang! 401 00:13:00,746 --> 00:13:02,413 - [berteriak] 402 00:13:02,414 --> 00:13:03,747 - Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 403 00:13:03,748 --> 00:13:05,582 Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 404 00:13:05,583 --> 00:13:07,518 Hanya pemerkosa dengan pistol ke kepalanya. 405 00:13:11,089 --> 00:13:12,990 - Jika aku punya nikel untuk setiap waktu 406 00:13:12,991 --> 00:13:15,259 Beberapa anak datang ke sini sambil berkata, 407 00:13:15,260 --> 00:13:16,260 Anda tahu, 408 00:13:16,261 --> 00:13:17,428 "Jones, kamu ayahku," 409 00:13:17,429 --> 00:13:21,265 Saya mungkin akan melakukannya, seperti, 75 sen. 410 00:13:21,266 --> 00:13:22,266 - Tepat. 411 00:13:22,267 --> 00:13:24,101 - 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 412 00:13:24,102 --> 00:13:28,372 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75... 413 00:13:29,774 --> 00:13:31,508 Sekitar satu dolar. - Ya. 414 00:13:31,509 --> 00:13:33,777 Baiklah, ini dia. 415 00:13:33,778 --> 00:13:35,946 Saya mengerti. 416 00:13:35,947 --> 00:13:37,448 Ah, sial. Saya minta maaf. 417 00:13:37,449 --> 00:13:38,448 - Apakah kamu memukul seseorang? 418 00:13:38,449 --> 00:13:39,784 - Tidak, tidak. 419 00:13:39,785 --> 00:13:41,218 Menurutku itu benar tepi jalan. 420 00:13:41,219 --> 00:13:42,786 Mengerti, mengerti, mengerti. 421 00:13:42,787 --> 00:13:43,954 - Awas-- 422 00:13:43,955 --> 00:13:45,122 - Oke, oke. 423 00:13:45,123 --> 00:13:46,624 Aku mendapat satu kaki lagi. 424 00:13:46,625 --> 00:13:47,791 - Tidak terlalu. 425 00:13:47,792 --> 00:13:49,392 - Tidak, kamu yang membuatku mengerem dengan keras. 426 00:13:49,393 --> 00:13:50,962 - Bagaimana cara keluarnya? 427 00:13:50,963 --> 00:13:52,797 - Buka pintunya. 428 00:13:52,798 --> 00:13:55,799 - Remkan sampai-- rem ke kiri. 429 00:13:55,800 --> 00:13:58,402 - Rem ke kiri, kan? 430 00:13:58,403 --> 00:14:01,672 Lepaskan tombolnya, Saya mencoba untuk berbicara. 431 00:14:01,673 --> 00:14:06,076 Aku sedang mencoba bicara. Lepaskan tombol Anda. 432 00:14:06,077 --> 00:14:08,245 - Lepaskan tombolnya. 433 00:14:08,246 --> 00:14:09,413 - Bagus? - Ya. 434 00:14:09,414 --> 00:14:11,915 - Bagus? Ya? 435 00:14:11,916 --> 00:14:13,417 - Ya. Sekarang pergi ke kanan. 436 00:14:13,418 --> 00:14:15,086 Ke kanan sedikit. 437 00:14:15,087 --> 00:14:16,353 Ya, Anda mengerti. 438 00:14:18,256 --> 00:14:20,024 Apa yang telah terjadi? 439 00:14:22,593 --> 00:14:23,594 - Sial, kita kehabisan bensin. 440 00:14:23,595 --> 00:14:24,761 - Kita kehabisan bensin? 441 00:14:24,762 --> 00:14:27,364 [sirene] 442 00:14:31,035 --> 00:14:33,337 [sirene] 443 00:14:33,338 --> 00:14:34,338 - Itu menarik 444 00:14:34,339 --> 00:14:35,772 Cara saya bertemu ibu Kane. 445 00:14:35,773 --> 00:14:37,475 Saya berada di penjaga pantai untuk sementara waktu, 446 00:14:37,476 --> 00:14:39,776 Dan saya sudah selesai di honolulu 447 00:14:39,777 --> 00:14:42,413 Dan, eh, ada tempat ini 448 00:14:42,414 --> 00:14:44,649 Disebut wanita giok, 449 00:14:44,650 --> 00:14:47,150 Dan mereka melakukannya pertunjukan tarik 450 00:14:47,151 --> 00:14:49,453 Itu akan terjadi lepaskan kaus kakimu. 451 00:14:49,454 --> 00:14:51,021 Maksudku, itu luar biasa. 452 00:14:51,022 --> 00:14:55,793 Eh, teman-teman dalam pertunjukan... 453 00:14:55,794 --> 00:14:56,794 Inilah masalahnya. 454 00:14:56,795 --> 00:14:57,795 Ada... 455 00:14:57,796 --> 00:14:59,263 - Kamu bilang ada pertunjukan drag? 456 00:14:59,264 --> 00:15:01,398 - Itulah yang kupikirkan. 457 00:15:01,399 --> 00:15:02,566 Hanya seperti itu cerita yang panjang, 458 00:15:02,567 --> 00:15:03,567 Ini sangat rumit, 459 00:15:03,568 --> 00:15:05,069 Kami tidak akan pernah melakukannya tahu jawabannya. 460 00:15:05,070 --> 00:15:06,069 Ternyata tidak pertunjukan tarik. 461 00:15:06,070 --> 00:15:07,071 - Siapa yang peduli? 462 00:15:07,072 --> 00:15:08,072 - Ternyata tidak pertunjukan tarik, 463 00:15:08,073 --> 00:15:09,807 Hanya wanita biasa, rupanya. 464 00:15:09,808 --> 00:15:11,341 [sirene] 465 00:15:16,548 --> 00:15:19,950 Itu laki-laki! 466 00:15:19,951 --> 00:15:22,419 Kane... Menjuntai. 467 00:15:22,420 --> 00:15:23,487 Mungkin. 468 00:15:23,488 --> 00:15:25,922 - Jadi, apa saja dari kalian berselancar atau... 469 00:15:25,923 --> 00:15:27,424 - Hanya porno di web. 470 00:15:27,425 --> 00:15:28,926 - [tertawa] 471 00:15:28,927 --> 00:15:29,993 - Orang ini... 472 00:15:29,994 --> 00:15:31,561 - Dia punya masalah dengan pornografi, 473 00:15:31,562 --> 00:15:32,763 Dia melakukannya, dia melakukannya. 474 00:15:32,764 --> 00:15:33,764 Dia sudah ditulis tentang hal itu 475 00:15:33,765 --> 00:15:36,033 Beberapa kali. 476 00:15:36,034 --> 00:15:37,601 - Tidak bisa membuktikannya, tidak bisa membuktikannya. 477 00:15:37,602 --> 00:15:39,770 - Yah, aku sudah membuktikannya, tapi oke. 478 00:15:39,771 --> 00:15:40,937 - Hanya harus mendapatkan dirimu sendiri di zona tersebut. 479 00:15:40,938 --> 00:15:42,239 - Ya, dia adalah atlet alami yang hebat. 480 00:15:42,240 --> 00:15:45,108 Maksudku, dia sempurna spesimen fisik. 481 00:15:45,109 --> 00:15:46,110 - Kakimu sangat besar, 482 00:15:46,111 --> 00:15:47,578 Jadi saya yakin kamu hanya, seperti, 483 00:15:47,579 --> 00:15:48,946 Tanam itu... 484 00:15:48,947 --> 00:15:49,947 - Tanam saja. 485 00:15:49,948 --> 00:15:50,948 - Ya, benar kaki besar juga. 486 00:15:50,949 --> 00:15:52,883 - Ya, aku melihatnya. 487 00:15:52,884 --> 00:15:53,917 - Semua yang ingin kamu lakukan adalah merentangkan kakimu, 488 00:15:53,918 --> 00:15:55,252 Rentangkan kakimu, ini dia. 489 00:15:55,253 --> 00:15:56,453 Baiklah, sekarang--sekarang, 490 00:15:56,454 --> 00:15:57,787 Membungkuk sedikit. 491 00:15:57,788 --> 00:15:59,956 Anda membungkuk sedikit terlalu jauh. 492 00:15:59,957 --> 00:16:02,459 Fokus pada pasir, oke? 493 00:16:02,460 --> 00:16:04,294 Sekarang, kamu saja ingin menekuk lututmu, 494 00:16:04,295 --> 00:16:05,629 Tekuk lutut Anda. 495 00:16:05,630 --> 00:16:06,630 Ya, simpan saja menekuknya. 496 00:16:06,631 --> 00:16:07,631 Dan kamu harus naik-- 497 00:16:07,632 --> 00:16:08,899 - Oke, kami akan melakukannya lebih lanjut nanti. 498 00:16:08,900 --> 00:16:10,101 Kami akan melakukannya nanti. 499 00:16:10,102 --> 00:16:13,504 - Aku hanya ingin untuk mengatakan sesuatu. 500 00:16:13,505 --> 00:16:16,339 Saya suka pria ini. 501 00:16:16,340 --> 00:16:20,243 Dia pria terbaik dalam hidupku. 502 00:16:21,680 --> 00:16:23,747 Tuan Jim menjuntai. 503 00:16:23,748 --> 00:16:26,350 Letnan jim menjuntai. 504 00:16:32,090 --> 00:16:33,490 - Sekarang kita akan mencari tahu siapa yang benar! 505 00:16:33,491 --> 00:16:34,825 - Terima kasih Tuhan kamu di sini! 506 00:16:34,826 --> 00:16:35,826 - Hei, Carmen, bagaimana kabarmu? 507 00:16:35,827 --> 00:16:37,160 - Terima kasih Tuhan kamu di sini. 508 00:16:37,161 --> 00:16:39,296 - Terima kasih Tuhan kalian di sini. 509 00:16:39,297 --> 00:16:40,497 - Aku akan berhati-hati ini. 510 00:16:40,498 --> 00:16:42,532 Hai teman-teman, terima kasih sudah datang. 511 00:16:42,533 --> 00:16:44,334 - Halo Pak. 512 00:16:44,335 --> 00:16:46,269 - Inspektur rumah bordil. 513 00:16:48,506 --> 00:16:49,839 - Turun ke tanah. - Turun ke lantai. 514 00:16:49,840 --> 00:16:50,841 - Di sebelah sana di dalam tanah. 515 00:16:50,842 --> 00:16:51,842 - Turunlah ke tanah, kawan. 516 00:16:51,843 --> 00:16:53,344 - Kamu tahu mereka menjual ini. 517 00:16:53,345 --> 00:16:54,678 Ya, mereka jual di harrah's. 518 00:16:54,679 --> 00:16:56,346 Mereka juga menjual inspektur bikini, 519 00:16:56,347 --> 00:16:57,347 Inspektur payudara. 520 00:16:57,348 --> 00:16:58,349 - Ya. 521 00:16:58,350 --> 00:16:59,349 Ada sebuah inspektur vagina juga. 522 00:16:59,350 --> 00:17:00,384 - Ya? 523 00:17:00,385 --> 00:17:01,385 [sirene] 524 00:17:01,386 --> 00:17:02,386 - ââ¢Âª oh, oh, oh ââ¢Âª 525 00:17:02,387 --> 00:17:04,121 ââ¢Âª oh, oh, oh, oh ââ¢Âª 526 00:17:04,122 --> 00:17:06,723 ââ¢Âª oh, oh, oh oh, oh ââ¢Âª 527 00:17:08,359 --> 00:17:09,793 - Saya suka palu. 528 00:17:09,794 --> 00:17:10,794 - Baiklah, ya, 529 00:17:10,795 --> 00:17:11,961 Jaraknya 6 mil ke galon 530 00:17:11,962 --> 00:17:15,132 Di jalan raya dan 3 mil keliling kota. 531 00:17:15,133 --> 00:17:16,133 Anda tahu, AC 532 00:17:16,134 --> 00:17:17,167 Tidak bekerja dengan baik, 533 00:17:17,168 --> 00:17:20,137 Dan itu sangat tidak nyaman, um... 534 00:17:20,138 --> 00:17:21,638 Tapi aku hanya melihat sangat bagus di dalamnya, 535 00:17:21,639 --> 00:17:22,640 Anda tahu apa yang saya maksud? 536 00:17:22,641 --> 00:17:23,640 - Simpan milikmu positif. 537 00:17:23,641 --> 00:17:24,642 - Um, ya. 538 00:17:24,643 --> 00:17:27,311 Kelihatannya baik-baik saja... Di sisi ini. 539 00:17:27,312 --> 00:17:28,312 - Menurutmu kita bisa muat? 540 00:17:28,313 --> 00:17:29,312 Sebelum saya mencoba untuk membuat cadangan, 541 00:17:29,313 --> 00:17:30,314 Apakah kamu yakin? kita bisa muat? 542 00:17:30,315 --> 00:17:31,481 - Tidak ada tempat lagi untuk pergi, 543 00:17:31,482 --> 00:17:32,849 Jadi buatlah itu sesuai. 544 00:17:32,850 --> 00:17:34,484 - Tidak, aku tahu itu muat di sisiku, 545 00:17:34,485 --> 00:17:35,719 Tapi aku tidak bisa melihat sisimu. 546 00:17:35,720 --> 00:17:37,254 - Kelihatannya baik-baik saja bagiku. 547 00:17:37,255 --> 00:17:39,557 Oke, sedikit di sebelah kananmu. 548 00:17:39,558 --> 00:17:40,657 Baa baa baa baa baa! 549 00:17:40,658 --> 00:17:41,658 - Apa? Apa! 550 00:17:41,659 --> 00:17:43,727 - Kamu tentang untuk menabrak mobil! 551 00:17:43,728 --> 00:17:45,262 Dan mundur. 552 00:17:45,263 --> 00:17:46,330 - Oke. 553 00:17:46,331 --> 00:17:49,499 Dan mempercepat dan kamu baik... 554 00:17:49,500 --> 00:17:51,168 Berlawanan arah jarum jam, berlawanan arah jarum jam! 555 00:17:51,169 --> 00:17:53,337 Kontra--kontra! 556 00:17:53,338 --> 00:17:55,172 Tahukah kamu? berlawanan arah jarum jam maksudnya? 557 00:17:55,173 --> 00:17:57,007 - Ini counter, benar? 558 00:17:57,008 --> 00:17:58,842 - Oh, maksudku sebenarnya searah jarum jam. 559 00:17:58,843 --> 00:18:00,211 - Oke. - Maaf tentang itu. 560 00:18:00,212 --> 00:18:03,146 Baiklah. Sekarang, berhenti, berhenti. 561 00:18:03,147 --> 00:18:05,182 Berhenti, berhenti. Berhenti berarti berhenti! 562 00:18:05,183 --> 00:18:06,616 Berhenti berarti berhenti! 563 00:18:08,553 --> 00:18:10,621 - Sejauh ini Aku bisa membuka pintuku. 564 00:18:10,622 --> 00:18:12,389 [sirene] 565 00:18:16,594 --> 00:18:17,794 [sirene] 566 00:18:18,930 --> 00:18:19,963 - Pergi! Keluarkan semuanya! 567 00:18:19,964 --> 00:18:21,765 Keluarkan semuanya! 568 00:18:21,766 --> 00:18:23,333 Ya! - Oh! 569 00:18:23,334 --> 00:18:25,268 [semua mendengus] 570 00:18:25,269 --> 00:18:27,137 - Oke, berhenti. 571 00:18:27,138 --> 00:18:28,939 Harus ada yang melakukannya ambil, eh, gerbangnya. 572 00:18:28,940 --> 00:18:31,475 - Oke, aku mengerti, Saya mengerti. 573 00:18:31,476 --> 00:18:32,810 Kotoran. 574 00:18:32,811 --> 00:18:35,145 - Tidak, tidak, tidak, tidak! 575 00:18:35,146 --> 00:18:37,148 - Minggir, menyingkir! 576 00:18:37,149 --> 00:18:38,248 - Awas! 577 00:18:38,249 --> 00:18:41,217 Hati-hati, junior, hati-hati! 578 00:18:41,218 --> 00:18:42,653 - Oh sial! Oh sial! 579 00:18:42,654 --> 00:18:44,522 Muda! Muda! 580 00:18:44,523 --> 00:18:45,989 - Aku baik-baik saja. 581 00:18:45,990 --> 00:18:47,824 Lihat itu sistem pembuangan! 582 00:18:56,000 --> 00:18:57,134 - Kane terjatuh untuk mendapatkan, eh, 583 00:18:57,135 --> 00:18:59,403 Hasil tes DNA, jadi, eh... 584 00:19:01,172 --> 00:19:03,073 Sebentar lagi. 585 00:19:03,074 --> 00:19:04,641 Hai! 586 00:19:19,824 --> 00:19:24,461 J--uh--uh, jadi? 587 00:19:24,462 --> 00:19:25,795 [menghembuskan napas] 588 00:19:25,796 --> 00:19:27,297 - Kamu tidak... 589 00:19:27,298 --> 00:19:28,899 Kamu bukan ayahku. 590 00:19:28,900 --> 00:19:31,968 - Wow! Hai! 591 00:19:31,969 --> 00:19:34,971 Maksudku, oh, hei. 592 00:19:34,972 --> 00:19:36,473 Ohh...Wow. 593 00:19:36,474 --> 00:19:37,841 - Tidak apa-apa, Aku yakin aku akan menemukannya. 594 00:19:37,842 --> 00:19:39,309 Ada lagi yang menjuntai di Missouri 595 00:19:39,310 --> 00:19:40,477 Aku harus melakukannya pergi memeriksa. 596 00:19:40,478 --> 00:19:42,045 - Oh ya, tapi kami masih nyaman, 597 00:19:42,046 --> 00:19:43,914 Kami masih akan nongkrong. 598 00:19:43,915 --> 00:19:48,652 Homey masih harus selamat bersantai, ya. 599 00:19:48,653 --> 00:19:49,987 Tidak, itu bukan aku. 600 00:19:49,988 --> 00:19:51,255 - Kami sudah melakukannya sangat menyenangkan. 601 00:19:51,256 --> 00:19:52,990 - Ya! Kami punya--oh, kawan! 602 00:19:52,991 --> 00:19:54,157 Mengatasi dan segalanya. 603 00:19:54,158 --> 00:19:55,159 Ayolah, kawan, 604 00:19:55,160 --> 00:19:56,493 Aku akan membawamu keluar menjadi lebih panas, 605 00:19:56,494 --> 00:19:58,395 Bukan untuk merayakannya, hanya untuk... 606 00:19:58,396 --> 00:20:00,431 - aku minta maaf, saya tidak bisa. 607 00:20:00,432 --> 00:20:02,566 Sebenarnya, aku harus melakukannya pergi ambil barang-barangku 608 00:20:02,567 --> 00:20:03,600 karena ada... 609 00:20:03,601 --> 00:20:05,702 aku akan merindukanmu. 610 00:20:07,806 --> 00:20:10,107 - Oke, kamu bisa... 611 00:20:10,108 --> 00:20:11,041 - Oke. Oke. 612 00:20:12,110 --> 00:20:13,110 Kami terkenal karena 613 00:20:13,111 --> 00:20:14,110 Lalu lintas hari Rabu kami di sekitar sini. 614 00:20:14,111 --> 00:20:15,279 Itu akan menjadi kemacetan log. 615 00:20:15,280 --> 00:20:16,880 Punya sepeda! 616 00:20:26,658 --> 00:20:28,058 kane... 617 00:20:32,464 --> 00:20:34,131 - Apakah kamu punya email jones 618 00:20:34,132 --> 00:20:35,465 Atau nomor, karena aku benar-benar merasakannya 619 00:20:35,466 --> 00:20:38,969 Seperti kita terhubung dan hanya...Kau tahu, 620 00:20:38,970 --> 00:20:41,972 Aku hanya ingin jalan-jalan bersamanya, kamu tahu... 621 00:20:41,973 --> 00:20:43,073 Jika tidak apa-apa bersamamu, 622 00:20:43,074 --> 00:20:46,676 Maksudku, kamu baik-baik saja, kan? 623 00:20:46,677 --> 00:20:49,313 - Ya, oh, Saya mengerti itu... 624 00:20:49,314 --> 00:20:51,481 - Itu keren, ha ha. "kaki besar." 625 00:20:51,482 --> 00:20:54,885 Sebut saja dia "kaki besar". itu lucu. 626 00:20:56,154 --> 00:20:57,988 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 627 00:20:57,989 --> 00:21:00,057 Diberi keterangan oleh nasional lembaga teks --www.Ncicap.Org-- 628 00:21:03,227 --> 00:21:04,928 - Oke, kamu siap? 629 00:21:04,929 --> 00:21:06,095 Ini dia. 630 00:21:06,096 --> 00:21:07,097 Dia menari di samping. 631 00:21:07,098 --> 00:21:08,932 Oh tidak, dia bergerak. 632 00:21:08,933 --> 00:21:10,233 Dia bergerak. 633 00:21:10,234 --> 00:21:12,102 Awas. Awas. 634 00:21:12,103 --> 00:21:13,437 - Cukup menggiring bola kamu sampai di sana, ayah. 635 00:21:13,438 --> 00:21:14,437 - Ini aku datang. 636 00:21:14,438 --> 00:21:16,473 Awas. Ini dia datang. 637 00:21:16,474 --> 00:21:18,075 Dan...Oh, sial! 638 00:21:18,076 --> 00:21:20,110 Di halaman tetangga. 639 00:21:20,111 --> 00:21:21,277 [anjing menggonggong] 640 00:21:21,278 --> 00:21:23,613 Eh, mereka orang Korea, 641 00:21:23,614 --> 00:21:26,049 Dan memang begitu tidak terlalu bagus. 642 00:21:26,050 --> 00:21:27,584 - Yah, eh, siapa yang peduli? 643 00:21:27,585 --> 00:21:28,618 - Aku mengerti, Saya mengerti. 644 00:21:28,619 --> 00:21:29,619 - Kamu yakin? 645 00:21:29,620 --> 00:21:30,887 - Ny. Ng? Nyonya Ng?! 646 00:21:30,937 --> 00:21:35,487 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0